Simon Barnes
The man, the films, those blondes. Free DVD collection starting this Sunday
Had Pyrrhus not fallen by a beldam’s hand in Argos or Julius Caesar not been knifed to death? They are not to be thought away. Time has branded them and fettered they are lodged in the room of the infinite possibilities they have ousted. But can those have been possible seeing that they never were? Or was that only possible which came to pass? — Ulysses
It is clear that the International Cricket Council (ICC) has been pondering long and fruitfully on this text from the great book. Certainly, it has decided that history can be undone and put together again in a new form. In a strange, and rather disturbing, precedent, it has said that the match between England and Pakistan at the Brit Oval in 2006 was not, after all, a win for England. It was a draw.
Julius Caesar lives, Pyrrhus survives and the history of the world is thereby changed for ever. It’s a bizarre business, the more so because on one level, the ICC seems to have got it right. That match in question ended when Darrell Hair, acting on a half-baked hunch and an overcooked sense of his own importance, called the match off.
He had deducted five runs from Pakistan because he had, you know, a sort of feeling that they were tampering with the ball. The Pakistan team had a bit of a grump during the tea interval and were late in coming back out. Both teams were ready to carry on: the spectators were ready to watch, the viewers were ready to view, the commentators were ready to comment, the press were ready to write, but Hair was not ready to umpire. So he called the game off and awarded it to England. Now the ICC has, again, made it clear that he was wrong to do so.
Which is fair enough so far as it goes. But where does it stop? Perhaps it should now award the 2005 Ashes series to Australia rather than England. That’s because the match at Edgbaston should have been won by Australia. It finished when England at last ended the Australia tail’s extraordinary resistance and Michael Kasprowicz gloved a ball to the wicketkeeper.
But subsequent examination of the slow-motion replay revealed that Kasprowicz had taken his hand off the bat, and was therefore not out. So he should have stayed in, and either he or Brett Lee knocked off the few runs that Australia needed, and taken Australia to a 2-0 lead. Australia therefore won the series 2-1.
Or take the famous joust between Allan Donald, of South Africa, and Mike Atherton, then slumming it as England’s opening batsman before he became Chief Cricket Correspondent of this parish. In the course of that fabulous passage of play, Atherton gloved one to the wicketkeeper. His hand was on the bat. But it wasn’t given, Atherton stood firm, England went on to win. So perhaps this victory should also be reversed.
But why stop there? If the ICC has taken on Time itself, it should have no problem in taking on a few sports outside its traditional remit. Football, for example. Surely these shrewd judges from the ICC could not hold the view that Geoff Hurst’s second goal was legitimate? Perhaps a specially appointed committee of cricketers would come up with the conclusion that in the final of the World Cup of 1966, the ball did not cross the line and, therefore, that the final should be awarded to West Germany.
Then they could decide that Damon Hill, rather than Michael Schumacher, won the Formula One driver’s championship in 1994. Schumacher won after he had driven into Hill, and that was clearly an illegal move. An ancient wrong would thus be righted. And while they’re at it, what about the first bout between Lennox Lewis and Evander Holyfield? This was bizarrely scored as a draw and, as such, it allowed Holyfield to keep his world heavyweight title. So maybe that bit of history should be changed as well.
There are, of course, times when results really have been changed in retrospect. Ben Johnson won the gold medal in the 100 metres at the Olympic Games in Seoul in 1988; the result was changed after Johnson failed a drugs test and the race was awarded to Carl Lewis.
It has happened in horse racing, too. Tied Cottage hammered the lot of them in the 1980 Cheltenham Gold Cup, winning by eight lengths, and lost the race after he, too, failed a dope test. The race was then given to Master Smudge, one of the least distinguished Gold Cup winners in history.
But why stop at sport? I am thinking of asking the ICC to change a few results of my own. Perhaps they could reverse my sacking from the South China Morning Post, which was a bad result for me and possibly — well, maybe — an unfair one.
Or perhaps they could change the result of my encounter with the delicious Shay Cunliffe and reverse her decision to dump me. At a stroke, I could be living with her in Hollywood.
Well, as Stephen Dedalus muses in Ulysses, is what happens both irretrievable and inevitable? Or is “what if” a legitimate question? Is it really acceptable to play fast and loose with history? Could the French reverse the result of Agincourt, the Scots reverse Culloden, the Germans reverse the Battle of Britain?
Clearly not. So why do it in sport? Anyone would think that sport was trivial, or something. And that would never do. The thing about sport is that we have to pretend it’s serious. And if we make the admission that it isn’t, it becomes pointless.
The history of sport is supposed to look like serious history: such matters as the Ashes, the men’s singles at Wimbledon and the England football team have a resonance because of their history. The present Wimbledon is alight with the prospect that Roger Federer could beat Bjorn Borg’s record of five successive men’s singles titles.
But what if we decided that there was something amiss with that last final that Borg won? What if we decided that after John McEnroe had won the greatest tie-break in history, he should have gone on to win the match? Then not only would Federer’s march on history suddenly become irrelevant, so would just about everything else in tennis as well.
History is full of injustices, errors, things that could have been done better, things that can never be put right. That is what history means, as Stephen muses as he teaches history to his pupils at school.
And sport has its resonance with us because it mimics history. It mimics the affairs of men and women, that is why it acts as a thrilling metaphor for all the passions and purposes of human life. If we go back and start putting right all the wrong things that have happened, we are saying that, since sport is amenable to this kind of alteration, it isn’t really history. In short, it isn’t really real. And as soon as we see through sport, sport loses its value for us.
The ICC has shattered the illusion on which sport is built. Perhaps it should go back and change it.

Simon Barnes is the multi-award-winning chief sportswriter at The Times. He also writes a Saturday column on wildlife. His 15 books include three novels and the best-selling How To Be A Bad Birdwatcher. His latest, The Meaning of Sport, was published last autumn. He lives in Suffolk with his family and five horses
Read the training tips and advice that helped our London Triathletes
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles

Find tickets for:

Get three teams for £6 £100K prize fund to be won

Will your team win their match this weekend?

Make sure you don’t miss a goal with our text alerts

Find a course, arrange a game and save money
2007
£47,700
2007
£41,899
2008
£41,445
Great car insurance deals online
£33,000
Macmillan Cancer Support
Central/South West
£50k
NHS
Nationwide
£
£30k OTE
Meltwater News
Nationwide
100K
Confidential
London
5% below developer pre-launch price!
Luxury Appts, beautiful gardens w/ Thames views
Great Homes Available on a shared Ownership Basis
Great Investment, River Views
By Funway – Thailand
from £589pp
Christmas Cruises
From only £995pp
APTs East Coast now from only
£2425pp.
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Globrix Property Search - find property for sale and rent in the UK. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
"Both teams were ready to carry on: the spectators were ready to watch, the viewers were ready to view, the commentators were ready to comment, the press were ready to write, but Hair was not ready to umpire."
This is categorically incorrect.
ST, London, UK
The ICC has done far worse than merely alter history.
Immediately after the match, the ICC declared - through suspending Hair - that an umpire cannot consider that a ball has been tampered with, regardless of what he may think. Now a side can earn a draw by refusing to play. A black day for cricket.
Rob, Newcastle upon Tyne,
The ICC,on the contrary, seems to have righted two wrongs.It has scrapped the forfeiture and reinstated Hair.
Did Mr.Barnes protest the latter step?
K.V.Bharat, Dar, Tanzania
A draw was a fair result, actually. Pakistan hadn't been tampering with the ball. Either side could have won. The spectators should be given their money back. Darrell Hair should not be allowed to judge a Biggest Turnip contest but they've let him umpire again!
Frank Upton, Solihull,
I guess for the the ICC, history is a nightmare from which it's trying to awake.
Greg, Canberra, Australia
Am I the only person that was brought up to believe that the umpire or referee are always right - even if they are wrong.
David, Dubai, UAE
I once had a teacher who said "There is no such thing as justice, only perceived justice".
No I didn't, I just made that up!
Puppets in the guise of authority only decept themselves.
Carl, Paris, France
England didn't go on to win after the Atherton incident; just held out for the draw.
Austin, London,
PFFFT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I think you all are silly.Look or watch WWE wrestling shows and realise how many match decisions are changed.That should perk you all up for another rant about changing results.HE HE HE.By the way, how will the above affect Hairs' standing within his circle of umpires?
Joe Shah, stanmore,
You are having a rant about the issue- not really sure what your sacking from the South China Post has to do with a cricket result being changed!.
Let's remember the facts- both teams eventually agreed to play, it ws the umpire who refused. So why punish one team for a stubborn umpire?
f majid, london, UK
Simon
Ulysses and Ulysses S Grant both know not all political decisions are made for the right reasons. The ICC is one of the most political bodies in the world. They often make decisions just to keep the peace. Infact, that is their role in cricket. Sometimes going back in time and changing it, helps the future!
Brendan, Warrnambool, Australia
I think umpiring errors about catches and lbws are different and less grave than the what Darrell Hair did that day. There's nothing wrong with changing the result of that match,because in my mind Pakistan never really forfeited it...remember they were ready to play after making their small protest.
Aditya, New York , USA
Asim in Riyadh.
There were two umpires that day.
Had Pakistan resumed on the field then and only then could one state that they were willing to play. They didn't, in fact. I find it perverse that everybody, including Simon Barnes, should reiterate the canard that Pakistan were willing to continue.
John Hall, Kaarina, Finland
Well, if it has happened to england then i can imagine the outcry. Hair decision was not in the interest of cricket or anyone who wants to see cricket & paid for it. pakistan has been accused for many things in the past like reverse swing but eventually they all came out wrong.So stop winging!!
imran, Perth, Australia
Simon , if you like talking about bad precedents then don't forget refusal of many teams to visit pakistan when they are happy to visit their neighbours ( Money talks!!) Isn't that a bad precedent? They were happy to stay during Ashes even after the bombs went off there & also in Mohali during IPL.
imran, Perth, Australia
Had England defeated Pakistan on the Cricket field then yes I agree with Simon that the results shouldnt have been changed but this test was decided by ONE man, Hair just wanted to create a controversy
Also please note that this decision was recommended by both Pakistan and English Cricket Boards
Asim, Riyadh, Saudi Arabia
It's like a boxer who is taking a hammering and doesn't want to get up off his stool when the bell goes for the next round. 'Ok lads, let's call it a draw.'
Don't think so.
Darren, Norwich, UK
Why are the Pakistanis retrospectively being made blameless for what went on? They refused to take the field and correctly forfeited the match. I assume this is ICC trying to buy Asian support for Zimbabwe decisions.
Jack, Stevenage, UK
It was the refusal of Pakistan to take the field that resulted in the forfeit. They chose to make the protest that way and should take the consequences. I agree with Michael Holding. Appalling decision by ICC.
Jackie Litherland, Durham City, County Durham
This is being re-written because the result wasn't decided on the pitch. England winning this match was decided purely on off the field circumstances and so can't be regarded as a valid sporting contest. These other events are different as they were decided on the field of play, this wasn't.
Hugh Firth, Macclesfield,
Pure double standards. Think back to Shakoor Rana 1987 - England refused to take the field after Gatting was accused of cheating, and relented only after they were told that they would forfeit if they did not. And in 2006 Hair was applying the laws of the game, whereas Rana was just being abusive
Roy, WSM,
It's not a case of "changing history", but of undoing a wrong. Yes, 'umpiring mistakes' cannot be reversed, but Hair's actions were not mere 'human errors'. Sport is the 'winner', if injustice is redressed.
Mina Anand, Chennai, India
I,ii get a tie with a little help from my friends
B Jenkinson, wigan,
Lots of stuff has been "rewritten" so to speak, on sober reflection.
Tests have been "downgraded", records nullified, and matches given "Test status", so this is nothing new.
The match, in this case, was effectively decided by the umpire, and not by the players scoring a shot, or taking a wicket.
Alok, Bangalore, India
There is nothing wrong in righting a wrong. Didn't the Queen attempt to change history by revoking Mugabe's knighthood last week?
Admittedly, Mugabe and Ovalgate are not on the same scale, but it wasn't just about sport either. Inzi's honour was called into question. These things mean a lot in Pak.
Yevaru, Bangalore, India
Can we have Shakoor Rana's decisions reversed then? Perhaps Mike Gatting should have taken his team off and been awarded the draw.
Very slippery slope (or is it a sticky wicket, I'm not sure).
Andrew Forbes, Thames Ditton, Surrey
I just cannot for the life of me see what the ICC's intentions are by doing this. Who really benefits from this decision? I dare say that this has now opened a real can of worms.
It's just not cricket, or sport for that matter.
Matt, Melbourne, Australia
You never hear the Aussies complain about the Kasprowicz decision which is very sporting of them. Still if you were going to rectify every LBW decision that was inaccurate in the history of cricket, you would be here from now to eternity.
Righting the wrongs of history why not just go back and tell Adam not to bite the apple and we could all still be in paradise. If you believe the Bible.
Ravi, Luton, England